日本史克威爾艾尼克斯（SQUARE ENIX CO., LTD.）、日本 Akatsuki Inc. 與亞克系統（ARC SYSTEM WORKS）亞洲分店，今日（1/25）在電玩展特別直播中正式宣布，於2021年 4 月推出的「SaGa 未拓領域 Remastered（原英文名稱：SaGa Frontier Remastered）」確定將製作繁體中文版與韓文版。同時伴隨這個好消息，於同系列的手遊續作「Romancing SaGa Re;univerSe（簡稱：SaGa RS）」中也將送出寶石 x 1000，並且順勢公開即將於 1 月 27 日維護後開跑的農曆新年主題活動。
《SaGa 未拓領域 Remastered》 確定製作繁體中文版
《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》繁中版將於 2022 年春天上市！
「賀！農曆新年2022！！慶祝活動登入獎勵」第 1 彈 開放期間：2022/01/27 維護後 ～ 02/10 08:59
《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》繁中版將於 2022 年春天上市！
《SaGa 未拓領域 Remastered》確定製作繁中版！
去年底甫公開製作繁中版消息的《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》預計將於今年春天上市。而今年初更是馬不停蹄，正式宣布確定製作《SaGa 未拓領域 Remastered》繁中版。此部作品原先於 1997 年在 PlayStation® 上推出，其後於 2021 年 4 月在 PlayStation®4 與 Nintendo Switch™ 等 5 種平台上推出 Remastered 版。
本作加上新主角「休斯」共有 8 名主角，並為主角們準備了不同的目的和結局。透過「SaGa」系列特有的「自由劇本系統」，玩家可以自由選擇和行動，創造屬於自己的故事。另外，透過使用武器或技能有機率學習到新技能的「閃悟」系統，以及在後續「SaGa」系列中為人津津樂道的、和同伴一起以接連進行攻擊的「連攜」系統，玩家也能體驗到戲劇性的戰鬥。
除了追加重新製作的美麗畫面，還新增了當時未公開的事件以及「NEW GAME+」、「劇情流程表」、「資料庫」和「倍速功能設定」等多種新元素和便利功能，讓遊玩體驗更加舒適。
※以上遊戲畫面為《SaGa 未拓領域 Remastered》日文版遊戲畫面，正式版將支援繁體中文。
※本文中出現的部分專有名詞可能與正式版有所不同。
※關於《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》繁體中文版與《SaGa 未拓領域 Remastered》繁體中文版的詳細資訊可以透過亞克系統（ARC SYSTEM WORKS）亞洲分店的官方網站及粉絲專頁得知。
SaGa RS 迎接農曆新年，華麗人氣角色風格與主題活動登場！
隨著農曆新年假期即將到來，SaGa RS 也蓄勢待發並做好萬全準備，將推出一連串的農曆新年慶祝活動，讓玩家們在遊戲中也能享受過年的喜慶氣氛。首先，在「Romancing 祭 最終皇帝（女）篇」召喚中，將推出四名人氣角色的全新 SS 風格。同一時間也將有豐富的登入獎勵、紀念任務，以及最多可購買 3 次的優惠「2022 春節福袋」，內含付費寶石 x 4300、輝石徽章 x 280、金碎片 x 200 與自動再戰票券 x 150。
Romancing 祭 最終皇帝（女）篇
SS[獻上劍舞]最終皇帝（女）、SS[我來讓龍起舞吧]蒼藍、SS[這就是金獅子之舞]金獅子姬、SS[鮮蝦煎餃，請慢用！]波士頓
「賀！農曆新年2022！！紀念任務」第 1 彈 開放期間：2022/01/27 維護後 ～ 02/10 08:59
其次，本次也將接連推出「探索！埋藏寶物的洞窟」、「賀！農曆新年2022！！紀念關卡」、「農曆新年的試煉」等活動關卡，只要通關與完成任務即可獲得或兌換相應獎勵，包含豐富的寶石、大量的金幣、碎片、稀有的 SS 裝備以及各種素材與道具！希望趁著假期，讓玩家們盡情遊玩，快速培育更多角色的風格*。
*「風格」：意指角色的不同風貌。
「探索！埋藏寶物的洞窟」活動開放期間：2022/01/27 維護後 ～ 02/10 08:59
「挖出來吧！挖掘寶物」、「挖出來吧！挖掘特大寶物」活動開放期間：2022/01/27 維護後 ～ 2022/02/13 08:59
「賀！農曆新年2022！！紀念關卡」活動開放期間：2022/01/28 09:00 ～ 02/16 08:59
「農曆新年的試煉」活動開放期間：2022/01/30 09:00 ～ 02/13 08:59
從活動關卡中獲得大量金幣，到金幣兌換所兌換最新的 SS 裝備吧！
最後，營運團隊也預告玩家們期待已久的主線關卡內容將於 2 月 1 日更新，別忘了大年初一時先在 SaGa RS 討個吉利的開始！
（更多詳細活動相關內容，請以遊戲內公告為準。）
最新主線關卡正式開放時間：2022/02/01 09:00
—
未來更多關於遊戲最新消息，敬請鎖定以下官方平台。
■ SaGaRS 雙平台下載：
https://sagars.onelink.me/W2Fr/bf72e747
■ SaGa RS 官方網站：
https://bit.ly/SaGaRSHP
■ SaGaRS 官方 Facebook 粉絲專頁：
http://bit.ly/SaGaRSFB
■ SaGaRS 官方 YouTube 頻道：
https://bit.ly/SaGaRSYT
■ SaGaRS 官方 LINE 帳號：
http://line.me/ti/p/@sagars
—
《復活邪神 Romancing SaGa Re;univerSe》介紹
來自和「FINAL FANTASY 系列」、「勇者鬥惡龍系列」並列日本經典 RPG 的「SaGa」系列，SaGa RS 以人氣「復活邪神系列（Romancing SaGa）」睽違 23 年的最新續作之姿，於全球上市至今已突破 2,500 萬下載，並多次在日本 App 商店與 Google Play 商店獲得營收榜排行第一。
承襲日式 RPG 的經典要素與懷舊像素風格，SaGa RS 將「SaGa 系列」獨有的戰鬥與培育系統帶到了行動裝置上，讓玩家們在手機上也能夠體驗系列作的特殊魅力，輕鬆遊玩的同時也能享受運用戰略擊敗強敵的成就感！故事延續「復活邪神3」劇情，由 8 名英雄拯救的世界在經過 300 年後，嶄新的冒險故事再次展開。
主角「波魯卡・林・伍德」和妹妹「麗茲・林・伍德」同屬馬戲團的成員，但某日麗茲被突然出現的魔物擄走了。為了尋找麗茲下落而在各地流浪的波魯卡，在「班卡特」看到了塔士團入團測驗傳單後，想著這或許能幫助他找到妹妹下落，便決定加入塔士團。
© SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. Powered by Akatsuki Inc.
《SaGa 緋紅恩典 緋色的野望》介紹
| 遊戲名稱 | SaGa 緋紅恩典 緋色的野望 |
| 發售日 | 預定 2022 年春天 |
| 平臺 | PlayStation®4、Nintendo Switch™（實體盒裝版/數位下載版） |
| 遊戲類型 | RPG |
| 遊玩人數 | 1人 |
| 語言 | 語音：日文、英文 字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 |
| 版權標誌 | © 2018, 2022 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI Published by ARC SYSTEM WORKS |
《SaGa 未拓領域 Remastered》介紹
| 遊戲名稱 | SaGa 未拓領域 Remastered |
| 發售日 | 預定日後公開 |
| 平臺 | PlayStation®4、Nintendo Switch™（實體盒裝版/數位下載版） |
| 遊戲類型 | RPG |
| 遊玩人數 | 1人 |
| 語言 | 字幕：繁體中文、韓文、日文、英文 |
| 版權標誌 | © 1997, 2021, 2022 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. ILLUSTRATION: TOMOMI KOBAYASHI Published by ARC SYSTEM WORKS |
■ 亞克系統（ARC SYSTEM WORKS）亞洲分店
※ 官網：http://www.arcsystemworks.asia
※ 客服頁面：http://www.arcsystemworks.asia/formmail/formmail_zh.php
※ 客服信箱：support_asia@arcsy.co.jp
※ Facebook(繁體中文)：https://www.facebook.com/ASWASIACHT
■ Akatsuki Taiwan Inc.（曉數碼股份有限公司）
曉數碼為 Akatsuki Inc. 於 2014 年在台灣設立的分公司，以「Entertain the world. Resonate with creators.」的使命，致力於開發、營運各種能躍動人心的手機遊戲。作為 Akatsuki 的國際據點之一，團隊中有來自各國的成員，包含日韓、英法美與印度等，在多元的文化激盪下，提供出最貼近用戶的全球在地化作品。
曉數碼相信「唯有從事讓內心充滿雀躍與期待的活動，才能讓世界變得閃耀」，遊戲使我們閃閃發光，而我們也會將這股光芒傳遞到世界的每一個角落。
| URL | https://aktsk.com.tw/ |
| 創立時間 | 2014 年 7 月 |
| 負責人 | CEO 小崎卓也 |
| 地址 | 台灣台北市中正區羅斯福路二段 100 號 20 樓 |
